Across

5. The name of a very popular free online MT system. (two words)
6. MT literacy is primarily a ___________ issue rather than a techno-procedural one.
8. Because NMT tools are data driven, the are also _________________. (two words)
10. What is the family name of the person who issued a famous memorandum in 1949 that launched the beginning of MT research?
12. Revising the draft translation that has been produced by an MT system is known as __________ (two words)
14. Deciding whether or not to use MT for certain low-stakes or high-stakes tasks can be viewed as a type of _______________. (two words)
15. Which artificial intelligence technique is employed by an NMT system?
16. When broadly describing an approach to MT, this is often used as a synonym for “data driven” (two words)

Down

1. GIGO reminds us that we can improve the target text by improving the ____________. (two words)
2. A language that is very widely spoken and so has lots of training material available to train an NMT system is described as a ____________________. (three words)
3. You’re doing it right now! By working on this puzzle, you are improving your _____________. (three words)
4. What type of corpus is used to train NMT systems? (two words)
6. What type of information should you NOT enter into a free online MT system?
7. What does the acronym GIGO stand for? (four words)
9. What is the main technological component of an NMT system? (three words)
11. What does the abbreviation NMT stand for? (three words)
13. NMT systems make decisions based on training data. If the data is problematic, the decision making could be too. This is often described as a problem of ___________________. (two words)